Word Information on Kamen Rider W episode 31 and 32

３１話　風が呼ぶＢ／野獣追うべし（4/18）
１０年の刑期を終えた男・尾藤が、鳴海探偵事務所を訪れる。
翔太郎の師匠・荘吉は尾藤のため、１０年前の事件を調べていた。
翔太郎は師匠の残した仕事を果たそうと決意する。

・ブロス
１０年ぶりに出所した尾藤という男が、亜樹子の父・荘吉を訪ねてくる。
翔太郎は荘吉が彼のために受けた捜査を引き継ぐ。
そんな中、尾藤がドーパントに襲撃される。

・ステーション
１０年ぶりに出所した尾藤(演：小沢和義) は、
旧友・鳴海との約束で探偵事務所を訪れるが、
翔太郎から鳴海は死んだと聞かされる。

・TVライフ
荘吉を慕う尾藤という男が、１０年ぶりに出所して事務所を訪ねてくる。
一方町では野獣人間が出没するという噂が広まっていた。


３２話　風が呼ぶＢ／今、輝きの中で（4/25）
・ブロス
Ｗに変身できなくなった翔太郎。
失われそうなフィリップとの絆に彼は落ち込む。
更に、フィリップが照井をパートナーに誘う様子を目の当たりにし・・・。

・ステーション
翔太郎がフィリップについて行けず、Ｗの変身が解除された。
フィリップは竜を新パートナーに指名するが・・・。

・ TVライフ
荘吉の山小屋で目的の物を見つけた翔太郎たちの前にウェザー・ドーパントが現れる。
だがフィリップは変身することを躊躇い・・・。

During end of Episode 31, Shotaro can't henshin into W.

As you all know in Episode 30 , Shroud told Philip that Shotaro will bring bad luck to him
Philip has evolved into a new form but Shotaro can't match up with his evolution.
IN episode32 ,Shotaro can't henshin , therefore Philip call Ryu to become his Aibo ..= = SAD!

source via bbs.temox.com/w