More rumors is up!!!
Putotyra vs Ankh!
Putotyra berserk again?!
I thought OOO Putotyra will only goes berserk for 1 or 2 episodes..but..it seems need a few more to fully control it.
Ok the translation for the above words.
かつての戦いを知らず現代で封印を解かれた禁断のメダルが、
完全復活＝誕生のために器に選んだのはオーズ＝映司の体だった。
己の存在が他者の欲望のために利用され、そんな欲望の渦の中で乾き果て、
自らの欲を無くした映司は、ゆえに自分の命を無視してまで人のために戦い、
その欲望の空白ゆえメダルの器たりえた。
そんな映司の体に紫のメダル─１０枚のうち５枚─が入り込み、
やがてメダルの力がオーズをプトティラ コンボに変身させ、暴走へと導く。
その暴走を食い止めたのは、誰かに手を差し伸べ続けるだけの映司に、
その手を差し伸べた比奈の思いだ。
The forbidden Medals have been searching a vessel to unseal and reborn.
The medals chooses Hino Eiji which is the current OOO for reborn as the medium for reviving.
This is because Eiji is willing to rish his own life to save others, his desire for ownself is completely dry~~(blank)
That makes him as the perfect host for reviving which he can easily controlled by the Medals.
5 out of 10 Purple Core Medals entered Eiji's body.
Eiji is able to use these medals to henshin but will make him goes berserk. However there is one person who can interact with Eiji is Hina.
She is the one that will lend her helping hand to stop Eiji from going berserk.
EP 32-36 translation is based on the help of Google Translate
３２話 新グリードと空白と無敵のコンボ（5/1）
脚本：小林靖子 監督：諸田敏
鴻上ファウンデーションを裏切ったドクター真木は
カザリ、もう１人のアンクと行動を共にする。
一方、映司とかつて会っていた事を思い出した伊達によって、
映司の悲しい過去が明らかになる・・・。
Episode 32
Doctor Maki betrayed Kougami foundation.
Now he is working for Kazari and the Left Ankh.
At the same time, Date starts to remember that he had actually met Eiji before.
Eiji tragic past will be revealed
Suddenly, 2 Ptera Yummies appeared and started attacking.
３３話（5/8）
脚本：毛利亘宏 監督：石田秀範
高校時代の友人が映司たちをレジャーランドに招待。
高校生だった頃の映司の夢とは？
Eiji's friend invited him to the Leisure amusement park.
Eiji's dream when he was a high school student?
３４話（5/15）
脚本：毛利亘宏 監督：石田秀範
映司の友人の欲望は「映司に頼られたい」。
ヤミーに気付いたアンクは映司に友人の欲望をバラすが・・・。
プトティラ コンボに変身した映司とアンクが！？
プトティラ コンボ相手ではアンクが不利すぎると思うのだが・・・。
Episode 34
Eiji's friend desire is 'want to rely on Eiji'
Ankh noticed that Eiji's friend is actually the host of a Yummy.
Eiji henshin into Putotyra
The combo where other combo can't match it...
３５話（5/22）
脚本：毛利亘宏 監督：田崎竜太
比奈が大学のデザインコンクールに映司をモデルにして衣装を出品、見事に優勝を飾る。
そして憧れだったフランス留学の声がかかる。
Episode 35
Hina uses Eiji as a model for her project and wins first prize in the competition at her design college. She gets the 1st prize and given an opportunity to study in France.
３６話（5/29）
脚本：毛利亘宏 監督：田崎竜太
比奈の兄、信吾がついに意識を取り戻す。
その一方でガメルとメズールがウヴァによって復活を果たした・・・。
Episode 36
Hina's brother, Shingo finally regains his consciousness
Uva manages to revive Gameru and Mezuru.
