Click to enlarge the image
I have only translated the 1st part the 2nd part I'm kind of blur so I done a bit only/
(If you all want you can translate yourself..sorry I have done my best)
Thank you for your supporting of minenosekai.
バースの危機に、オーズは思わずオウムヤミーを倒してしまった。
監督の伊達は負傷。撮影も中止かと思われたが、伊達は宣言する。
「映画には夢がある。そして子供達にも夢を見せられる」
撮影は再開された。
千堂のアパートのヤミーの卵からまた戦闘員が誕生した。
「弱そうなヤミー、産んじゃって」
馬鹿にするカザリに、千堂は戦闘員の誇りについてアツク語る。
映画と戦闘員の行方はいかに――？
Kamen Rider Birth was in a big crisis.OOO had to beat up the Yummy.
Our director Date-san was injured and they were considering whether to stop the shooting or not.
Date will declare the decision that they made.
He said,
"The Movie is a dream and it bears all the children's dreams"
Finally, they decided to continue the movie shooting.
The Yummy from Sendou(the previous or ex-sentounin of Shocker) was born in Sendou's apartment.
"Those eyes are so weak,I'll born"
To make Kazari's fool,Sendou said about the pride of Shocker sentounin.
How are the fate of the sentounin and the film ?
--------------------------------------------------------------------------------
This is the 2nd part.(Most of it, I don't get the full meaning)
Below are the interview with Kobayashi,the narrator of Kamen Rider Black.
He is very impressed with the episode 28 and he said: Watanabe-kun. OOO Great! (direct translation will be Strong)
○ナレーション 小林清志さん
28話に流れる、映画の劇中ナレーションを小林清志さんにお願いしました。
「仮面ライダーＢＬＡＣＫ」のナレーションが小林さんです。
ルパンの次元大介、数々の外画やナレーションで有名な大御所声優様です。
当日、撮影所では、「小林清志さんが来る！」と話題になり、アフレコスタジオ前ではスタッフが最敬礼で並んでお待ちしておりました。
石田監督も自らアフレコブース内で、映像の意図を説明し、もちろんスムーズに収録は終了。さすが、時代を超えた貫禄でした。
収録後、なんとお孫さんがオーズのファンだというお話。渡部くんのサイン入りの台本をとても喜んでいただけました。オーズ強し！
I have only translated the 1st part the 2nd part I'm kind of blur so I done a bit only/
(If you all want you can translate yourself..sorry I have done my best)
Thank you for your supporting of minenosekai.
バースの危機に、オーズは思わずオウムヤミーを倒してしまった。
監督の伊達は負傷。撮影も中止かと思われたが、伊達は宣言する。
「映画には夢がある。そして子供達にも夢を見せられる」
撮影は再開された。
千堂のアパートのヤミーの卵からまた戦闘員が誕生した。
「弱そうなヤミー、産んじゃって」
馬鹿にするカザリに、千堂は戦闘員の誇りについてアツク語る。
映画と戦闘員の行方はいかに――？
Kamen Rider Birth was in a big crisis.OOO had to beat up the Yummy.
Our director Date-san was injured and they were considering whether to stop the shooting or not.
Date will declare the decision that they made.
He said,
"The Movie is a dream and it bears all the children's dreams"
Finally, they decided to continue the movie shooting.
The Yummy from Sendou(the previous or ex-sentounin of Shocker) was born in Sendou's apartment.
"Those eyes are so weak,I'll born"
To make Kazari's fool,Sendou said about the pride of Shocker sentounin.
How are the fate of the sentounin and the film ?
--------------------------------------------------------------------------------
This is the 2nd part.(Most of it, I don't get the full meaning)
Below are the interview with Kobayashi,the narrator of Kamen Rider Black.
He is very impressed with the episode 28 and he said: Watanabe-kun. OOO Great! (direct translation will be Strong)
○ナレーション 小林清志さん
28話に流れる、映画の劇中ナレーションを小林清志さんにお願いしました。
「仮面ライダーＢＬＡＣＫ」のナレーションが小林さんです。
ルパンの次元大介、数々の外画やナレーションで有名な大御所声優様です。
当日、撮影所では、「小林清志さんが来る！」と話題になり、アフレコスタジオ前ではスタッフが最敬礼で並んでお待ちしておりました。
石田監督も自らアフレコブース内で、映像の意図を説明し、もちろんスムーズに収録は終了。さすが、時代を超えた貫禄でした。
収録後、なんとお孫さんがオーズのファンだというお話。渡部くんのサイン入りの台本をとても喜んでいただけました。オーズ強し！
click to enlarge the image
This is the episode 28 information from other official site.
below is the counting of number of Kamen Rider TV series episode
source via bt.temox.com/w
No comments:
Post a Comment