AdSense Ads

Wednesday, July 14, 2010

Kamen Rider W EP 43 Synopsis

I translate the Raw for you all.
Just raw translation..
43話 Oの連鎖/老人探偵(7/18)
・ブロス
事務所に30代の女性・良枝と老婆・みゆが訪れる。
老婆を娘だと言う良枝は、10歳のみゆが一晩で老人の姿になってしまったと話す。
早速、亜樹子はみゆが所属する児童劇団へ。
A 30 years old + woman and an old lady came to get some help.
The old lady was the woman children and only after 1 night her 10 years old daughter had become old.
Then, Akiko rush to the 児童劇団 (Children Theatre)

・ステーション
翔太郎たちは、ドーパントによって老人にされた子供を救うため調査に乗り出す。
占い師に恨んでいる相手を言うと、次の日には老人になるという噂を聞いた翔太郎は、
その占い師を見つけ出す。
すると、占い師はドーパントに変身。
Wに謎の光線を浴びせる
Shotaro and frens start to check and find clues to save the child that became old cause of the dopant.
They found out those who meet with the 占い師 (Fortune Teller)will become old after 1 day.
Finally the found him the 占い師 and he change to become OLD dopant.
W hit by the OLD ray~~~

The Short Review is below
TVライフ
老人の姿になった娘・みゆとその母親・良枝が事務所を訪ねてくる。
元の姿に戻して欲しいと依頼を受けた翔太郎たちが調査を進めると、
”ふけさせ屋”という占い師がいることが分かる。
ふけさせ屋・相馬はオールドドーパントに変身し、赤い波動の攻撃を浴びた翔太郎は老人になってしまう。
OLD Daughter and MUM come to the Detective Office.
Shotaro accept the case and start to investigate. They found out one fortune telling stall called ふけさせ屋(become old house) and have a fortune teller.
The fortune teller then become Dopant and hit W with the Ray! Shotaro become OLD. 

Below are some add ups that I give.
Cant even fight with his Mind Side (Fang Joker which use Philip Young body and Shotaro old and weak mind)
Therefore, They cant fight and Shroud come out and tell Terui and Philip that they can henshin into the strongest form CAX!

source via bt.temox.com/w






No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails