~峰の世界~: Digimon Cross Wars latest information {Chinese Translation available}

■[アニメ]TVA「デジモンクロスウォーズ～Digimon cross wars～」テレビ朝日にて2010年7月より放送スタート！(via 画像)

开始曜日时间未定。主人公は、13歳の工藤タイキ。Vジャンプ2010年6月号早売りより。

デジモンクロスウォーズ～Digimon cross wars～数码兽10字战争(暂译)朝日TV2010年7月开始放送,(具体哪天播还没定).主角是13岁的工藤大树(暂译),V JUMP2010年6月号开始销售。

东映アニメーションとテレビ朝日は、2010年7月よりテレビアニメシリーズ『デジモンクロスウォーズ』の放映を开始することを発表した。『デジモンクロスウォーズ』は、东映アニメーションが1999年より制作している「デジモンシリーズ」の最新作となる。
番组の详细は明らかにされていないが、これまでのシリーズと同様に男児に向けたアクションアドベンチャー作品になるとみられる。东映アニメーションのリリースでは、「デジモン军ＶＳデジモン军！少年たちがデジモンの司令官になり、デジタルワールド统一をかけ、かつてない壮大なバトルが始まる！！」と绍介している。

テレビ朝日では、现在、东映アニメーションの番组は火曜日夜19时半『怪谈レストラン』、日曜日8时半からの『ハートキャッチプリキュア!』が放映されている。今回の『デジモンクロスウォーズ』の放映时间帯は明らかになっていない。
テレビ朝日では、昨年秋まで东映アニメーション系のアニメが放映されていた日曜日朝6时半の放映枠が现在终了している。こうした枠の复活も含めて新たなアニメ枠となれば、东映アニメーションの経営にもポジティブとなる。

デジタルモンスターシリーズは、90年代终わりのテレビアニメ放送时から电子玩具とのタイアップを核に人気を呼んだシリーズである。国内では1999年の最初のシリーズ『デジモンアドベンチャー』から2007年春まで放映された『デジモンセーバーズ』まで、テレビシリーズ5本、映画10本それにテレビスペシャルまで数多くの作品が制作されている。
东映アニメーションにとっては、时代を超えて人気を博している强力なブランドキャラクターと言えるだろう。再びアニメ化することで、新しい子供たちに作品をアピールする。
また、シリーズは第1作から米国をはじめ世界60カ国で放映され、世界的なヒットとなっている。今回も海外でもよく知られたブランドを取り上げることで、海外でのビジネスも目指しているとみられる。

东映动画和朝日电视发表了从2010年7月开始放映TV动画系列[DM CROSS WARS].

DMCW是东映动画从1999年开始制作的[DM系列]最新作

虽然节目的详细尚未披露 ,但看来和以往的系列一样,是面向男生的动作冒险作品.东映动画放出的介绍如下[DM军VSDM军!少年们成为DM的司令官,逐鹿DM世界,前所未有的壮大战斗开始了!]

朝日电视现在播放的东映动画的节目有星期二晚上7点半的[怪谈餐厅]、星期天8点半的[Heart Catch Precure！]. 这次的DMWS播放时间带尚未明确.（译者注：PRECURE是年番 7月的话还未结束 DM应该会是周二晚上机会比较大)

朝日电视从去年秋天开始终止了星期天早上6点半的东映动画系动画的播放时间段,趁此机会复活时间段和放送新动画,对东映动画的经营来说也是一个好主意.

DM系列系列是90年代末,以播放TV动画时和电子玩具互动为核心的人气作品. 日本国内从1999年系列初作[DM ADVENTURE]开始到2007春播放的[DM SAVERS]为止,TV系列有5作,电影10作,而且还有着大量TV SPECIAL.

对于东映动画来说,(DM)可以说是超越时代,大受好评的招牌作品.这次通过再次动画化, (东映动画)要把新的孩子们吸引到作品中.

不仅如此,从系列第一作开始,（DM)在以美国为首的世界60个国家中播放,成为了世界性的热潮. 这次也将由海外有名的公司取得版权,可以期待在海外的营销.

DIGIMON XROS WARS，朝日系7月放送开始

2010年7月、満を持していよいよ新作「デジモンクロスウォーズ」の登场です。
少年とデジモンの热い友情、そして热いバトルが、日本中のそして世界中の子ども达を热く燃え上がらせます！

DMCW 朝日系7月开始播放

2010年7月,准备万全,新作DMCW终于登场
少年和DM的炽热友情,以及火热的战斗,将让全日本以及全世界的小朋友们都燃烧起来！

Pictures if Shoutmon!!