AdSense Ads

Tuesday, March 22, 2011

Kamen Rider OOO EP 27-31 short synopsis


Just like the previous post, ignore my translation if you are better.
I'm just trying very hard to figure out what it means.

Treat it as spoiler because of TRANSLATION ERROR
Beware especially translation of episode 30.


27話 1000と映画と戦闘員(3/27予定)
脚本:米村正二 監督:石田秀範
仮面ライダー通算1000回の放送を記念して、仮面ライダーの記念ムービーを作ろうとする鴻上。
そのビルで清掃員をしていた元ショッカー戦闘員=千堂はこの計画を耳に挟み・・・。
Episode 27 1000th episode flim with combatants
Screenplay: Director Yonemura Shiyouzi: Ishida Hidenori
Broadcast to commemorate the 1000 total of episode of Kamen Rider TV series , the movie tries to create a rider memorial episode with Kougami's Foundation.
A shocker combatant hide in a building as a cleaner that is the plan by Sendo

28話(4/3予定)
脚本:米村正二 監督:石田秀範
ヤミーを生み出した千堂の欲望はさらに多くのヤミーを生み出すが、
それはライダーシリーズに登場した歴代の戦闘員のようでもあり・・・。
仮面ライダー通算1000回放送記念!
Episode 28 (4 / 3 schedule)
Screenplay: Director Yonemura Shiyouzi: Ishida Hidenori
A Yummy is created from Sendo's desire.
Sendo is also the former combatants of Shocker, in the previous series of riders.
Rider Memorial total 1000 episode!

29話(4/10予定)
脚本:小林靖子 監督:田崎竜太
ドクター真木はカザリとの関係を絶つよう鴻上会長から忠告を受ける。
やがて、カザリからセルメダルを投入された真木からヤミーが誕生。
真木は自らの欲望と向き合うべく行動を起こす!
Episode 29 (4 / 10 schedule)
Screenplay: Kobayashi Yasuko Director: Tasaki Riyuuta
Dr. Maki has received an advice from the president Kougami to break off relations with Kazari.
Eventually, the birth of Yummy from Maki when Kazari inserted a cell medal to him.
Maki is the desire to take action!

30話(4/17予定)
脚本:小林靖子 監督:田崎竜太
戦闘で負傷したドクター真木は、知世子に連れられかつて自分の住んでいた洋館に行き着く。
そこで真木の過去を聞いた知世子は・・・。
一方、後藤は財団について単身、調査に乗り出す。
Episode 30 (4 / 17 schedule)
Screenplay: Kobayashi Yasuko Director: Tasaki Riyuuta
Dr. Maki was wounded in battle, and he was sent to rest in Cous Coussier and taken care by Chiyoko
We will know about Maki's past.
However, Goto alone back to Kougami's Foundation to launch the investigation.


31話(4/24予定)
脚本:小林靖子 監督:諸田敏
金融会社に出向いてはセルメダルを回収する謎の人物=坂田。
一方、映司は比奈の友人から相談を持ちかけられる。
それは、見知らぬ人物から毎夜お金が届けられるというもので・・・。
31 story (4 / 24 schedule)
Screenplay: Kobayashi Yasuko Director: Satoshi Morota
A msytery man from financial company goes around to people to collect cell medals=Sakata.
On the other hand, Hina had a friend advice for Eiji.
It is intended that the money be delivered from strangers every night.


source via ca3 blog

No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails