Rushing updates after quakes~~~
click to enlarge
Erm..ok fans, as you know this is all my hardworking translation...which I use Google translate to help me (I have translated to English,Chinese and Malay to confirm the meaning of each word) and Yep it's the original one(with tons of translation mistake) so if there is any misleading translation please take it as spoiler.
I'm not taking the information from any English website, therefore I will put the original words here.
If you all are free and don't want take my translation to your own site or tell your friends.
Please do it with your own hand and translate the original Japanese word provided here.
Thank you.
『仮面ライダーオーズ』の第２８話で、仮面ライダーシリーズは放送通算１０００回の記念を迎える！
この一大イベントに当たって番組スタッフは壮大なる記念企画を繰り出した。
メインゲストとして登場する男の名は”千堂 院”・・・。
”せんとういん”を想起させる名を持つこの男、
案の定かつて仮面ライダー問い戦っていたショッカー戦闘員で、
当然の如くライダーに並々ならぬ恨みを抱いている、という設定。
演じるのは知る人ぞ知る異色劇団「大人計画」の村杉蝉之介。
この怪しげな元ショッカー戦闘員の男が、仮面ライダーの記念映画を撮ることになった映司たちと
行動を共にすることになり・・・。
メインゲストとして登場する男の名は”千堂 院”・・・。
”せんとういん”を想起させる名を持つこの男、
案の定かつて仮面ライダー問い戦っていたショッカー戦闘員で、
当然の如くライダーに並々ならぬ恨みを抱いている、という設定。
演じるのは知る人ぞ知る異色劇団「大人計画」の村杉蝉之介。
この怪しげな元ショッカー戦闘員の男が、仮面ライダーの記念映画を撮ることになった映司たちと
行動を共にすることになり・・・。
The TV series of Kamen Rider OOO Episode 28 will celebrate the 1000th episode of Kamen Rider TV series!
No doubt and don't doubt because this is one of the major and memorable event!
All the staff are celebrating this event grandly.
"Uin or not"the man whose name remind us.
The shocker combatant were fighting rider once again without questioning.
It's sure some of the riders are not satisfied with the settings.
The play is a unique theater is by 村杉蝉之介
and people know about the it's plan to take care the [adult viewers]
A group of mystery shocker combatant and they have to shoot the rider memorial movie.
They all gonna be on the same boat...
Additional information: Sendou will be the guest of this arc.Sendou in the past was a Shocker grunt and always lost to the riders.Due to his hatred towards riders Kazari created a Yummy out of him which is the SquidJaguar Yummy.The Yummy will attack anyone on the bike (rider).
In the same episode they will also fighting a red parrot yummy which is shown in the preview trailer of EP 27.
Additional information: Sendou will be the guest of this arc.Sendou in the past was a Shocker grunt and always lost to the riders.Due to his hatred towards riders Kazari created a Yummy out of him which is the SquidJaguar Yummy.The Yummy will attack anyone on the bike (rider).
In the same episode they will also fighting a red parrot yummy which is shown in the preview trailer of EP 27.
劇中で撮影する記念映画でライダー役を演じる映司。
その衣装は昭和ライダーファンならピンと来るはずのブレザースタイル。
周りを囲むショッカー戦闘員の正体とは・・・？
その衣装は昭和ライダーファンならピンと来るはずのブレザースタイル。
周りを囲むショッカー戦闘員の正体とは・・・？
Eiji in the middle of shooting of rider memorial movie.
Rider's clothes are coat or vest (the blue one looks like Kamen Rider Ichigo's clothes ^^), showa era fans sure will notice about this.
And what is the true identity of shocker combatants surrounding him? (Epic feel huh? all combatants surrounding a rider)
More information and translation will be done later because too many have to do.
I have used almost 1 hour to do this post...
source via ca3 blog
No comments:
Post a Comment