AdSense Ads

Sunday, April 10, 2011

Kamen Rider OOO EP 30 Official Scans+Translated Synopsis

The King, The Panda and The Blazing Memory
 From the image you can see the 800 years ago Ankh!


現れた鳥のグリード。カザリは彼を「アンク」と呼ぶ。

これまで右腕しか復活しなかった理由。
800年前のオーズ誕生にその謎はあった。
語られる過去。
それは、今オーズに変身する映司にも関係することだった。


そんな頃、知世子は、怪我をしたドクター真木を車で送っていた。
真木は自宅ではなく、幼い頃に住んでいたという屋敷に案内する。
そこで、知世子が目にする、自分とそっくりな姉の写真。
真木の語る姉の思い出とともに、よみがえってくるのは・・・。いよいよ、アンク本体?が登場しました。
「僕だ」「お前は俺だ!」
一体どっちがどっち?
どちらもアンクなので、クレジットもいさぎよく「アンク」にしています。

まるで幼い子どものような口調のアンク。
これからどうなっていくのでしょうか?


アンクの声を演じるのは、入野自由(いりの・みゆ)さん。
「千と千尋の神隠し」のハクの声で有名です。

 Translation here!!
Today's text was nice! Google text translate it kinda complete but with some grammar errors~
Enjoy the translation!!
Greed of a bird appeared, Kazari call him "Ankh"
Why did only the right arm revived back so far.
800 years ago, the mystery of birth of OOO
The history is told in this episode.
It was also relate to the transformation of Eiji into OOO in the current timeline.(Why he can henshin into OOO?)
Chiyoko sent the injured Dr Maki to his car.
Guiding her to the house he live during his childhood.
When the accident happen, Maki was not at home.
Chiyoko saw a picture of Maki's sister and their look and appearance are very similar.
Even their personalities is very similar.
Maki said the memory of her sister and she is not coming back to him.... Finally, the body Ankh appeared.
"It's me," "You're me!"
Which of the body will unite to themself? (Left or Right or Right to Left?)

Ankh sounds like young children.
What are you going to do now?

The Seiyuu(voice actor) for Left Hand of Ankh is Irino Miyu
He is famous seiyuu for the movie Spirited Away as Haku.
More information about Irino Miyu can click here

source via bt.temox.com/w

No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails